Fredag

fredag!
Även om det kanske blir lite sent idag på jobbet så känns det redan att det är fredag.
Två kollegor från kommunikationsgruppen kommer hit och ska byta ut alla swicthar som jag monterat in under 16-17 år.
Många är så klart bytta under tiden men ett gäng 3Com 100mb-switchar från slutet av 90-talet hänger kvar. 

Brainnails?!

Usch ja!
Igår fick jag riktig huvudvärk och eftersom vi nu har en "svär-burk" hemma så vågade jag inte använda mina vanliga kraftuttryck.
Huvudvärken fick jag nog mest på grund av alla nya funderingar kring ny bil

Istället så skrek jag lite halvtyst "JÄRNSPIKAR"…
Hörde samtidigt hur min flickvän gjorde läxor med sin son.
Han tränade på engelska-glosor som hade med kök att göra.
Men kanske var jag inte helt med hela tiden och tankarna rann iväg.
Min översättning av "jugs" stämde nämligen inte med hans

Och så undrade jag i mitt stilla sinne om "brainnail" verkligen betydde "järnspik"?!
Precis som min kompis som ville köpa en "mini-counter" när vi var i england (mini-räknare).
Eller en annan kompis ville ha ett "saftely-[fuck]" i spanien (säkerhets-fack).
Oj vad språk kan vara komplicerat.